-
1 регулятор скорости вращения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулятор скорости вращения
-
2 speed governor
-
3 speed-regulating governor
English-Russian marine dictionary > speed-regulating governor
-
4 overspeed governor
регулятор частоты вращения; центробежный регулятор
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overspeed governor
-
5 overspeed governor
противоразгонный регулятор турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регулятор скорости вращения
регулятор частоты вращения
центробежный регулятор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overspeed governor
-
6 turbine governor
регулятор скорости вращения турбины
регулятор оборотов турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
регулятор частоты вращения турбины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine governor
-
7 overspeed governor
English-Russian big polytechnic dictionary > overspeed governor
-
8 speed governor
регулятор скорости вращения турбины
регулятор оборотов турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed governor
-
9 speed and automatic extraction pressure governor
- регулятор скорости вращения [оборотов] и давления турбины при регулируемом отборе пара
регулятор скорости вращения [оборотов] и давления турбины при регулируемом отборе пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed and automatic extraction pressure governor
-
10 rotor speed governor
регулятор скорости вращения ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor speed governor
-
11 speed controller
регулятор числа оборотов; регулятор скорости вращенияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > speed controller
-
12 speed regulator
регулятор числа оборотов; регулятор скорости вращенияinitial pressure regulator — регулятор давления "до себя"
fluid-flow regulator — регулятор расхода (жидкости; газа)
English-Russian dictionary on nuclear energy > speed regulator
-
13 speed governor
регулятор числа оборотов; регулятор скорости вращенияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > speed governor
-
14 overspeed governor
регулятор скорости вращения; центробежный регулятор.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > overspeed governor
-
15 shutter governor
регулятор( скорости вращения) обтюратораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shutter governor
-
16 shutter governor
Англо-русский словарь технических терминов > shutter governor
-
17 shutter governor
-
18 overspeed governor
1) Морской термин: предельный регулятор скорости вращения2) Техника: автомат безопасности, ограничитель скорости, регулятор безопасности3) Автомобильный термин: регулятор для ограничения скорости машины5) Нефтепромысловый: регулятор скорости (двигателя) центробежный6) Автоматика: регулятор-ограничитель скорости7) Макаров: автомат безопасности (паровой турбины)8) Газовые турбины: предельный регулятор скорости (числа оборотов) -
19 variable-speed governor
всережимный регулятор скорости вращения турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
всережимный регулятор частоты вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable-speed governor
-
20 overspeed governor
1) регулятор-ограничитель скорости; ограничитель скорости; регулятор скорости; регулятор скорости вращения; центробежный регулятор2) регулятор для ограничения скорости машины; центробежный регуляторАнгло-русский словарь по машиностроению > overspeed governor
См. также в других словарях:
регулятор скорости вращения — регулятор частоты вращения центробежный регулятор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулятор частоты вращенияцентробежный регулятор EN overspeed… … Справочник технического переводчика
регулятор скорости вращения — sukimosi greičio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed controller; speed regulator; speed variator vok. Drehzahl Regler, m; Drehzahlregler, m; Geschwindigkeitsregler, m rus. регулятор скорости вращения, m; регулятор… … Automatikos terminų žodynas
регулятор скорости вращения турбины — регулятор оборотов турбины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулятор оборотов турбины EN speed governorturbine governor … Справочник технического переводчика
регулятор скорости вращения [оборотов] и давления турбины при регулируемом отборе пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed and automatic extraction pressure governor … Справочник технического переводчика
регулятор скорости вращения ротора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotor speed governor … Справочник технического переводчика
всережимный регулятор скорости вращения турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN all speed governorvariable speed governor … Справочник технического переводчика
регулятор числа оборотов — sukimosi greičio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed controller; speed regulator; speed variator vok. Drehzahl Regler, m; Drehzahlregler, m; Geschwindigkeitsregler, m rus. регулятор скорости вращения, m; регулятор… … Automatikos terminų žodynas
РЕГУЛЯТОР — 5.2.1. РЕГУЛЯТОР 1. Устройство, образующее, усиливающее и преобразующее сигнал отклонения регулируемой величины от заданного значения, формирующее закон регулирования и обеспечивающее выдачу регулирующей величины для управления исполнительным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор — устройство в системе автоматического регулирования, которое вырабатывает воздействие на объект в соответствии с требуемым законом регулирования. Одними из первых в истории техники стали поплавковый регулятор уровня жидкости в сосуде и… … Энциклопедия техники
РЕГУЛЯТОР АВТОМАТИЧЕСКИЙ судовой — Происхождение: от лат. regulo привожу в порядок, налаживаю уст во автоматики судовой, посредством к рого осуществляется автомат, регулирование. Совместно с объектом автомат, упр. (регулирования) Р. образует систему автомат, регулирования. С… … Морской энциклопедический справочник
Электрический регулятор* — Регулятором вообще называется такое приспособление или аппарат, посредством которого можно данную переменную величину либо приводить всегда к одному и тому же значению, либо давать ей ряд определенных значений. Регулятор, приводимый в действие Э … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона